| 北仑新闻网
闲话“生活”
2021-03-05 09:44  来源: 北仑新区时刊

□ 张仿治

  “你看,现在这些人的生活是越来越好了。”

你能看懂上面这句话吗?你说,当然懂,就是说,现在社会安定,人民幸福,老百姓的生活当然越来越好了。

那么,“生活”是什么意思呢?你会说,这还不知道?那是名词,指人们过的日子嘛。有一首歌唱道“我们的生活充满阳光”,这里面的“生活”,不就是这意思吗?哦,对了,还可以作动词,就是指生存的意思,当然,说起来它比生存更高一层次。比如,“我们大家都生活在同一个天地里”,不是吗?

你说的似乎都对,但是,在北仑话里,这“生活”除了上面的解释,偏还有另外的意思。比如文章开头的这句话里,“生活”就指的是“本事”“本领”或“技术”。那是在下面这样一个语言环境中——家里的大人都有事外出了,留下两个十来岁的小孩在家做作业,孩子又叫来了两个同龄的小朋友,他们在一起自由自在,做完作业,居然自己动手煮熟了饭,而且把家里留着打算过年吃的一只盐水鸭给吃掉了。中午父母回来晚了,担心来不及做饭,便从外面带了快餐回家,进门却看见餐桌上一片狼藉,而这几个已经吃饱了的孩子都安安稳稳地在看电视了。问他们怎么知道煮饭方法的,孩子说,平时你们不是这样按电饭煲按纽的吗?父母哭笑不得,便半是夸奖半是挖苦地说了上面这句话。

当然,同样的意思,还可以用在其他的话里:“这个师傅‘生活’蛮好的,你放心好了。”“看看你个头小小的,‘生活’倒有一眼。”“他跟了一年师傅,‘生活’学来勿少。”“你别看这裁缝,要做出一套好西装来,那是要靠‘真生活’的!”这几句中,“生活”都是“技术”“本领”的意思了。

但是,“真生活”还有另一层意思。看下面的几个例句:“你一个瘦瘦的读书人,吃没吃,穿没穿,不管春夏秋冬,每天要上山斫柴、开荒,这么多年的日子你能熬过来,那是‘真生活’啊!”“他一个男人,除了上班,还要管家里的病人,要做所有的家务活,多少年了,还一点没有怨言,实在是‘真生活’啊!”“每天有那么多的钞票经他手,他一点也不动心,能一直保持手脚干干净净的,到底是‘真生活’呢!”这里,“真生活”可不能解释为“真本事”了。那应该怎样理解呢?解释为“真不容易”,还是比较恰当的吧。

“真生活”再有一层意思,是指“真的家伙”,这是相对于假的来说的。比如:“当心看好了,‘真生活’马上要来了!”“前面都是假的,‘真生活’在后头。”

除了上面这些个意思,在北仑话中,“生活”还有这几种用法。

一是“做生活”,这“生活”指的是“活儿”,“干活”的“活”。这是用得非常普遍的。比如,“老姜,下午去打篮球吧?”“我哪里有这工夫?下午还要去‘做生活’呢!”“这几天忙死了,去开了几天会,把一礼拜的‘生活’都压下了。”“你每日只晓得‘做生活’、 ‘做生活’,一眼勿会想着到外头去跑跑走走,开开眼界!”“‘生活’勿会做,家生倒有伙。”这最后一句中,“家生”指工具,而“有伙”是不少、很多的意思。这句话在嘲讽那种没有真本事的人,活儿倒不会干,却带了不少工具,装模作样的,其实只是摆样子罢了。

二是“吃生活”。这可不是好话。你看:“你今天不好好做作业,明天给你‘吃生活’!”“这下犯关嘞,要‘吃生活’嘞!”“这个人那么勿听话,明朝好好给他吃一眼‘生活’!”“不给他吃一点‘生活’,他勿会老实的!”你看出这是什么意思了吗?联系上下文,你一定可以明白吧,这“吃生活”,就是指“受责罚”“吃苦”甚至“受刑”了。

上面讲了北仑话中“生活”的几种理解,如果你都明白了,说明你的“生活”还是蛮好的。

- 关闭窗口 -

北仑新闻网
www.blnews.com.cn