你知道北仑话里的“每遭”“该遭”“下遭”“闲遭”是什么意思吗?
“每遭”是经常的意思;“该遭”是这下、这次;“下遭”是下次、以后;“老遭”则表示从前。
和“老遭”意思差不多的“闲遭”“闲遭仔”在北仑话中使用更频繁。比如“今朝介好的生活,闲遭仔是做乱梦都做勿到。”现在这么好的生活,以前做梦都想不到。还有“呒百廿遭”“十七八廿遭”,都是次数多的意思。“这样事体我讲过呒百廿遭了,你到现在还勿晓得!”这件事情我讲了很多遍,你到现在还不知道吗!“我已经听了十七八廿遭,耳朵都生茧了”我早已经听了很多遍了,耳朵都长茧了。
一审 张璐 二审 张丽丽 三审 王力涛