Strategic Location
大榭开发区位于中国大陆海岸线中段,长江黄金水道和黄金海岸线的“T”型交汇点,中国经济最具活力和发展潜力的长江三角洲地区,浙江省宁波市东部沿海深水港区。
Daxie
Development Zone is located in the middle of China’s coastline, and at the
T-shaped intersection of the “golden waterway” of Yangtze River and the “golden
coastline” of China. It is located in the coastal deepwater port area of the
east of Ningbo city, Zhejiang Province, which is within the Yangtze River Delta
Area possessing greatest economy development vigor and potentialities in
China.
大榭开发区距宁波市中心40公里,毗邻杭州和上海,离上海海上距离不到100海里。连接宁波与上海的杭州湾跨海大桥已于2007年5月建成通车,大榭至上海的车程缩短为2小时。
Daxie
Development Zone is about 40 km away to the downtown of Ningbo, facing Hangzhou
Bay in the north across which lies Hangzhou and Shanghai from which is about 100
nautical miles away. The Ningbo-Shanghai trans-sea bridge has been in
operation in May, 2007, which shortens the driving time to 2 hours from Daxie to
Shanghai.
大榭开发区以包括浙江、上海在内的整个长江三角洲及沿江地区为腹地,区位优势明显,是中国东部沿海建立大型中转港口和临港工业基地的最佳选择之一。
With
Yangtze River delta area and the area along the River including Zhejiang
Province and Shanghai as its hinterland, Daxie Development Zone holds
tangible strategic advantages, becoming the best spot to build deepwater
transshipment port and port-based industries in China’s eastern coastal
area.