西安一大學教授開了家翻譯公司,日前他接到一男子電話,要求提供日語翻譯,於是便給該男子推薦了一名精通日語的大學生。經了解,該大學生得知對方的真實目的,是尋找翻譯給日本籍男子介紹“賣淫女”。
陌生男電話要聘日文翻譯
西安一所大學外語學院何教授開辦了一家翻譯公司,承接各種翻譯業務。6月23日上午,何教授接到一個電話,一名自稱姓陳的男子說自己的公司要與日本客戶洽談生意,急需精通日文的口語翻譯,酬勞豐厚。
何教授想到了目前在西安一大學上學的親戚小馬。小馬曾在日本上了7年學,精通日語。於是何教授當天便將陳姓男子的電話告知小馬。
工作是給日本人介紹“小姐”
23日晚7時許,小馬回宿舍給陳某打了電話。一開始,陳某詢問他的職業,他回答是在校大學生。但陳某並沒有因此過多地掩飾,談話直奔主題。陳某告訴小馬,公司的主要業務是向日籍遊客以及日本在華企業主提供“娛樂服務”,其中最主要是“那種服務”。
陳某告訴小馬,很多在西安的日籍遊客和日本在華企業主都會入住西安市南郊一家星級酒店。他會給小馬一些客房電話,而小馬的任務則是在“盡可能短的時間裡”,讓日本人知道他們可以提供性服務,但說話語氣要謹慎。
在日本生活多年的小馬提出是否可以用“援助交際”一詞,因為在日本,“援助交際”是性交易比較隱晦的說法。陳某表示贊同。
怕犯法大學生拒絕“談業務”
陳某告訴小馬,在電話中達成共識後,小馬需要和公司的“業務員”一起去酒店和客人“商量交易的具體事項”。等“業務”談成後,小馬可以從總數為600元的交易費中抽取100元作為報酬。陳某說,等業務做熟後,每天都可以接到2至3個“業務”,一個月下來,就有數千元的收入。
陳某還說,以前他也聯繫過一些大學生,但大多因為害怕而推辭,而願意嘗試的少部分人日語水平卻達不到要求;由於缺乏精通日文的翻譯,導致“業務”受到很大影響。同時他告訴小馬,這些“小姐”不是大學生,但“經過專門的培訓,個個看起來都像大學生一樣”。
當晚10時許,陳某給小馬宿舍打電話,稱西高新一家日資企業的日籍公司董事長已經在他曾提到過的酒店住下,希望小馬立即和業務員過去“談業務”。因心裡有些害怕,小馬以宿舍關門為由,拒絕了陳某。
小馬經過一夜思考,害怕會因此觸犯法律,於24日上午給陳某打電話正式拒絕。
介紹一個“小姐”提成100元
24日下午5時30分許,記者以日語專業大學生的身份與陳某進行了對話。
陳某稱,他是酒店公關繫統的工作人員,以前有一個專門的翻譯“聯繫業務”,但最近不干了,因此急需一名日文翻譯。記者問主要工作是什麼,陳某說由他來打聽客人的房間號,而記者則至少能用日文說以下一段話:“客人您好,不知道您是否需要特殊服務,我們這裡有青春靚麗的女大學生供您挑選。”陳某告訴記者,每次服務共收取費用600元,不打折,而且要先付費,但客人見面不滿意還可以更換。其中翻譯可以拿100元提成。
陳某稱他基本上每晚都可以談成2個以上的“業務”。記者佯裝害怕,問他是否犯法。陳某哈哈一笑:“這犯什麼法,大不了違犯《治安管理處罰條例》,罰點錢了事。”
記者問陳某怎樣纔能證實他沒有亂說,陳某頗感驚訝地回答:“這種事還有假?要不我們一會兒見面談一下,然後就給你個房間電話,你直接聯繫就可以了。”
記者隨後聯繫了該酒店,酒店工作人員稱公關部沒有陳某這個人。